陶瓷的英語用語

陶瓷專業術語長石feldspar瓷泥petunse,petuntse,petuntze瓷漆enamelpaint,enamel封泥lute高嶺土kaolin,chinaclay矽石,二氧化矽silica,SiO2堇青石cordierite莫來石,紅柱石andalusite泥果,坯體claybody泥釉slip石灰,生石灰,氧化鈣lime,calciumoxide,CaO氧化錫tinoxide釉glaze原材料rawmaterial雲母mica皂石,塊滑石steatitedolomite：白雲土terracotta:紅土construction/buildingmaterial:建白材料陶瓷質地和類型Qualities&TypesofPotteryWhiteBody白胎碧玉細炻器jasper薄胎瓷thinchina/egg-shellporcelain彩陶器,釉陶faience陳設瓷,擺設瓷displaychina/ornamentalporcelain瓷porcelain,china(China‘中國’來自’Chin’’秦’,在英文中’中國’和’瓷’同一單詞)赤陶terracotta,terracotta,redearthenware代爾夫精陶delft德化陶瓷Te-huaporcelain,Dehuapottery高溫陶瓷refractorychina低溫陶瓷low-firedporcelain工業陶瓷industrialceramics工藝瓷,美術瓷,藝術瓷artporcelain,artandcraftchina,artpotter...chinaclay矽石，瘤knob磚brick愛比克泰德Epicteus（活動於520-500BC）古希臘陶工兼畫家何朝宗HeChaozhong（1522-1620）ChineseceramistinMingDynasty;s動態牛Singleunicorn獨角獸（麒麟）SpoonRestCandleholder燭座Vaseopen-work通花瓶flowerpot花瓶Pairofhorse;s-eggglaze羅金厄姆釉（紫褐色鉛釉）Rockinghamglaze麻點釉sesamepotglaze梅子青釉plumgreenglaze美人醉釉beauty\Longevity財神Porcelainfiguring人物Mask麵具Ovalplate魚盤MeatPlate拚盤FlatPlate平盤SoupPlate湯盤Porcelainfordailyuse日用陶瓷Porcelainforartistic工藝陶瓷Porcelainfordisplay陳列陶瓷theimitationofantiqueporcelain仿古陶瓷labelsforporcelain花紙Gold-embossedporcelain刷金vats盆Corrugatedcardboardboxes皺硬紙板箱Fleurbouquet花籃13pecChineseTeaPot6pecDecoratedMugsetCowmobiles6/Saucer咖啡杯碟Teacup/,釉陶faience陳設瓷,calciumoxide;\；天目釉的日本譯名tesshaglaze熔塊釉frittedglaze乳白釉opalineglaze乳光釉opalescenceglaze乳鼠皮釉mousieskinglaze砂金釉,terra-cotta長石瓷feldsparporcelain瓷牙，雕球，底切,stiffness轉模片jiggeredpiece轉印transferprint裝飾décor:不透明釉的pigmented：白雲土terracotta、輕瓷lightchina日用瓷householdchina;混合鈾compositeglaze鈣釉,CaO氧化錫tinoxide釉glaze原材料rawmaterial雲母mica皂石、模特model模子mould耐熱heat-proof配方formula盆栽bonsai漆器lacquerwork器皿ware秦始皇陵兵馬俑life-sizeterra-cottasoldiersandhorsesinChintomb青銅器bronzework人類學antropology滲透的porous手印,polishing破裂chip嵌入inlay切刻incising篩子sieve燒製firing陶瓷科技ceramics陶輪potter’swheel貼花,enamel封泥lute高嶺土kaolin，陶瓷藝術家ceramist陶工potter瓦tile碗bowl衛生潔具sanitaryware溫度temperature硬度hardness釉工glazier圓塊;翠綠釉Kingfisherblueglaze分相釉phaseseparationglaze粉青釉lavendergreyglaze複合釉;\,unglazedware錫釉陶majolica細瓷finechina硬瓷hardporcelain赭色粘土陶器terrasigillata紫砂purplegranulated,terracotta;',thick帶把手的厚碟4，粘滯性viscosity，琺琅enamel陶瓷的ceramic陶瓷專家;sflushglaze米黃色釉；易熔粘土釉slipglaze凝固釉（釉漿與明膠的混合物）solidifiedglaze牛血紅釉ox-bloodglaze牛血紅釉sang-de-boeuf(法語）硼釉boracicglaze葡萄紫釉grappurpleglaze鉛硼釉leadborateglaze鉛釉leadglaze茄皮紫釉aubergineglaze青瓷釉celadonglaze日本風格的鐵係花釉,artandcraftchina:紅土construction/Saucer茶杯/，指印fingermark絲網印刷silkscreenprinting四麵體tetrahedral搪瓷,brown棕色對馬15pes“chaozhou”teaservice15頭潮州茶具Sugarpot糖罐innerboxbubble氣泡袋Pollyfoampolybag膠袋Lampstand燈台FoamedPlastic泡莫塑料Lampshade燈罩Candlestick燭台其它Others斑點speck半透明translucence,thickbody厚碟Bowlwithcover蓋碗CylindricalDecor直身杯碟TeaPot,Dehuapottery高溫陶瓷refractorychina低溫陶瓷low-firedporcelain工業陶瓷industrialceramics工藝瓷;buildingmaterial;\,petuntze瓷漆enamelpaint,artisticchina骨瓷bonechina古瓷ancientporcelain官瓷mandarinporcelain光瓷lusterware黑色陶器basalt裂變瓷crackledporcelain裂紋瓷crazedchina米色陶器creamware青瓷celadon青花瓷blueandwhiteporcelain輕質瓷；奶油色釉creamglaze麵釉coverglaze墨地三彩tricolourwithchina-ink南京黃釉（金黃-棕色）Nankinyellowglaze泥漿釉:珍珠釉的ColorGlaze花釉WhiteGlaze白釉RedGlaze紅釉PearlGlaze珍珠釉翡翠釉,Ching-te-chen景泰藍cloisonné絕緣子insulator考古學archaeology可塑的plastic流變學rheology琉璃瓦glazedtile模型,衝壓花repousse瓷土加工clayprocessing雕刻carving浮雕relief隔焰窯muffle工藝技術technology矽氧鍵silicon-oxygenbond技藝technique；氧化鎂瓷magnesiaporcelain莫來石瓷mulliteporcelain耐熱瓷器refractoryporcelain縹瓷faintcolouredporcelain青白瓷greenishwhiteporcelain熔塊瓷frittedporcelain三成分瓷器triaxialporcelain鈦質瓷titaniaporcelain天然原料製成的瓷器naturalporcelain透輝石瓷diapsideporcelain衛生瓷器sanitaryporcelain鴨蛋青瓷duck-eggporcelain氧化鋁瓷aluminaporcelain原始瓷proto-porcelain皂石瓷soapstoneporcelain中火度瓷intermediateporcelainIC管瓷ICpackages白雲石瓷dolomitic保溫耐火磚insulatingfirebrick釉麵transparent,kueikung景德鎮Jingdexhen:裂紋釉的pearlized;碟Milkpot奶壺SaladBowl沙拉碗Shaker篩Tureen湯窩Duckbowl鴨碗RiceBowl飯碗RicebowlFlaring反口碗Ricebowlrope反口碗Saucer；複色釉fancyglaze滑石釉talcglaze灰釉ashglaze揮發釉vapourglaze火焰紅釉flamboyantredglaze雞皮釉fowl-skinglaze基礎釉parentglaze祭紅altarred祭紅釉sacrificialredglaze祭藍altarblue祭藍釉sacrificialblueglaze薺紅釉shinyredglaze蕎藍釉deepblueglaze賈丁尼爾釉Jardiniereglaze堿石灰釉alkaline-calcareous堿釉alkalineglaze豇豆紅釉cowpearedglaze豇豆紅釉haricotredglaze醬釉,紅柱石andalusite泥果,decorationCutedge切割邊緣Scalloped扇形邊的陶瓷成品杯mugMeatPlate，底部掏槽undercut細裂紋craze性能property壓印impressing窯kiln印花stamping釉上彩overglazedcolorfigure釉下彩underglazedcolorfigure預加工pre-processing粘性,tableware軟瓷softporcelain殺菌陶瓷antisepticpottery繩紋陶器Ropefigurepottery施釉陶器slipware粗瓷stoneware素彩瓷plainporcelain陶earthenware陶瓷pottery無釉陶,生石灰，拉底、陶瓷素燒坯biscuit.5”RiceBowlFlaring4；金星釉goldstoneglaze鯊皮釉（有皺紋特征）[日本]shark-shinglaze鱔皮綠釉greeneel-skinglaze鱔皮釉eel-skinglaze鱔魚黃釉eelyellow鱔魚青釉eelbluishgreenglaze蛇皮綠釉greensnake-skinglaze蛇皮釉snake-skinglaze生料釉rawglaze生鉛釉rawleadglaze失透釉devitrificationglaze石灰釉limeglazeCrackGlaze紋片釉ColorGlazewithgold色釉金彩工藝技術Technology凹雕intaglio標記marking玻璃化vitrify車削turning成型forming衝壓;ornamentalporcelain瓷porcelain,美術瓷，鬼爺神工demon’swork,petuntse:色釉的crackled、鏤空piercing轆轤車jigger泥釉彩飾法trailing碾磨grinding拋光burnishing,Gaobai工藝品artware鬼工;egg-shellporcelain彩陶器,redearthenware代爾夫精陶delft德化陶瓷Te-huaporcelain,translucent不滲透的nonporous不透明的opaque茶葉罐caddy單色的monochrome多色的polychrome高白highwhite;\,藝術瓷artporcelain,SiO2堇青石cordierite莫來石:建白材料陶瓷質地和類型Qualities&TypesofPotteryWhiteBody白胎碧玉細炻器jasper薄胎瓷thinchina/,translucency.22號篩壺Platewithhandle/Treasure/,二氧化矽silica.石灰釉calcareousglaze蓋底釉claddingglaze高矽質釉,decal凸雕；象牙色帕利安瓷statuaryporcelain高鋁瓷high-aluminaporcelain鋯質瓷zirconporcelain滑石瓷steatiteporcelain化學瓷chemicalporcelain尖晶石瓷spinelporcelain堇青石瓷cordieriteporcelain鎂橄欖石瓷forsteriteporcelain鎂質瓷,craft間斷窯intermittentkiln澆鑄casting拉毛sgraffito連續窯continuouskiln鏤雕:透明釉的opaque.5`反口碗Platter大淺盤Vase花瓶FishBowl魚缸FruitPlate水果盤DeepPlate深盤PepperJar胡椒瓶peppercellarSaltJar鹽瓶SaltsellarSeasoningDish格碟FoodMixingBowl鬥碗TablewaresSet餐具Teacupwithsaucer茶杯碟ChristmasToys小醜GoddessofMercy觀音EightImmortalsofancientFigures八仙Godoflongevitywithlad壽星Godofwealth/heatplate,PersimmonShapeNo;矽酸質釉siliceousglaze高溫釉hardglaze瓜皮綠釉cucumbergreenglaze光澤釉brightglaze光澤釉glossyglaze孩兒臉(銅紅釉)crushedstrawberryred孩兒臉釉strawberryredglaze海參釉trepangglaze海棠紅釉begoniaredglaze虹彩釉lusterglaze弧坑釉craterglaze虎斑釉tiger-skinglaze琥珀釉amberglaze花釉,塊滑石steatitedolomite,氧化鈣lime,Fan-zong)飯碗Coffeecup/,Round-edge荷口湯盤SoupPlate湯盤Teacup茶杯TeaSaucer茶杯碟Creamer奶壺Bowl(Ricepot,中國明代陶瓷藝術家韋奇伍德Wedgwood（1730-1795）英國著名陶瓷工匠和製造商希臘古甕頌’OdeonaCrecianUrn’英國詩人濟慈Keats（1795-1821）的名詩;'、嵌花appliqué；棕釉brownglaze結晶釉crystallineglaze金絲黃釉goldfilamentyellowglaze金星綠釉aventurinegreenglaze金星釉,坯體claybody泥釉slip石灰,china(China‘中國’來自’Chin’’秦’；牙科用瓷dentalporcelain瓷質紗網裝飾瓷器laceworkporcelain電瓷electricalporcelain雕塑瓷,purplesand,artpottery,在英文中’中國’和’瓷’同一單詞)赤陶terracotta,擺設瓷displaychina/陶瓷專業術語長石feldspar瓷泥petunse；砂金釉aventurineglaze金屬釉metallicglaze桔皮釉orange-peelglaze鈞釉chunglaze可魯賓釉（紅藍混合釉）Columbineglaze可帕爾塔釉（蓋麵透明釉）copertaglaze可溶性釉solubleglaze孔雀藍釉peacockblueglaze孔雀綠釉peacockgreenglaze辣椒紅釉chilliredglaze郎窯紅釉Langyaoredglaze郎窯綠釉Langyaogreenglaze梨皮釉pearpeelglaze鋰輝石釉spodumeneglaze流紋釉flowingglaze龍皮釉dragon-skinglaze卵青釉eggandspinachglaze羅賓蛋殼釉（乳白青綠色）robin\展開