幾十年前在南非金礦中感染致命肺部疾病的前員工們(men) 可能很快就會(hui) 得到補償(chang) 。麵對受害者提起的集體(ti) 訴訟，英美資源集團等6家大型礦業(ye) 公司已決(jue) 定撥出約3.9億(yi) 美元進行賠償(chang) 。與(yu) 此同時，一家價(jia) 值2.9億(yi) 美元的南非政府管理基金表示，在核實超出10萬(wan) 名索賠者的身份之後，該基金的年度支出將增加三倍。

　　人權律師Richard Spoor表示，“已就和解條款達成廣泛共識，”他在2006年首次起訴生產(chan) 商之後再提起了集體(ti) 訴訟。他在電話采訪中表示，各方正在致力於(yu) 向在南非各地生活的數萬(wan) 名索賠人發放賠償(chang) 款項，這項工作可能在今年年底之前完成。作為(wei) 公司代表的發言人Alan Fine就時間表的細節達成一致，不過他表示，協議尚未最終敲定。

　　南非擁有全球最大、最深的金礦，在2007年一直主導著全球產(chan) 量長達一個(ge) 多世紀，吸引了來自全國各地的工人來“淘金”。在白人的統治下（於(yu) 1994年結束），安全係數和環境標準都非常惡劣，成千上萬(wan) 的黑人工人在工作時都被暴露在有害的二氧化矽粉塵中。

　　因此，許多工人都患上了矽肺病，這是由肺損傷(shang) 引起的一種疾病，使呼吸變得更加困難，而肺結核，作為(wei) 一種細菌感染病，目前已是南非最大的殺手，更容易感染肺部虛弱的人群。